题因老松江烟雨图二首 其二 題因老松江煙雨圖二首 其二
千里湖山宿雾昏，倚栏一笔解平吞。
渔郎好在收纶罢，想踞笭箵共一樽。
千里湖山宿霧昏，倚欄一筆解平吞。
漁郎好在收綸罷，想踞笭箵共一樽。
分享
译文
千里湖山笼罩在浓雾之中，倚靠栏杆一笔勾勒出宁静的景象。渔夫在收起钓线后，想象着坐在竹篓上与朋友共饮。千里湖山籠罩在濃霧之中，倚靠欄杆一筆勾勒出寧靜的景象。漁夫在收起釣線後，想象着坐在竹簍上與朋友共飲。
注释
宿雾：浓雾笼罩。平吞：一气呵成，形容画技高超。收纶：收起钓线。笭箵：竹制的鱼篓。宿霧：濃霧籠罩。平吞：一氣呵成，形容畫技高超。收綸：收起釣線。笭箵：竹製的魚簍。
赏析
此诗以简洁的笔触描绘了一幅江边老松烟雨图，意境悠远。诗人通过对渔郎收钓后的想象，展现了一种超脱尘世的宁静与惬意，同时也体现了宋代文人对自然美景的热爱与向往。此詩以簡潔的筆觸描繪了一幅江邊老松煙雨圖，意境悠遠。詩人通過對漁郎收釣後的想象，展現了一種超脫塵世的寧靜與愜意，同時也體現了宋代文人對自然美景的熱愛與嚮往。