题徐居士遯庵 題徐居士遯庵

世shì网wǎng谁shuí所suǒ张zhāng，四sì弥mí天tiān宇yǔ大dà。

万wàn情qíng本běn一yī机jī，矻kū矻kū同tóng此cǐ在zài。

徐xú君jūn经jīng世shì心xīn，心xīn乃nǎi超chāo世shì外wài。

趣qù静jìng缘yuán有yǒu动dòng，无wú显xiǎn奚xī用yòng晦huì。

姑gū为wèi辟pì俗sú去qù，示shì世shì无wú吾wú待dài。

结jié庵ān定dìng其qí迁qiān，初chū不bù惮dàn一yī再zài。

容róng膝xī得dé胜shèng处chù，外wài物wù了le纤xiān芥jiè。

有yǒu山shān自zì烟yān云yún，有yǒu水shuǐ可kě灌guàn溉gài。

百bǎi丈zhàng峙zhì翠cuì屏píng，千qiān寻xún拖tuō碧bì带dài。

床chuáng头tóu三sān圣shèng书shū，会huì意yì谢xiè分fēn挂guà。

天tiān山shān得dé要yào旨zhǐ，肥féi遯dùn元yuán非fēi内nèi。

此cǐ名míng扁biǎn此cǐ室shì，吾wú诗shī傥tǎng容róng配pèi。