题九老图二首 其二 題九老圖二首 其二
帝怜忧国许归田，犹得幽居俯涧瀍。
应笑诗人赋招隠，茹芝带索只臞仙。
帝憐憂國許歸田，猶得幽居俯澗瀍。
應笑詩人賦招隠，茹芝帶索只臞仙。
分享
译文
皇帝怜悯他忧国忧民，准许他归隐田园，还能在幽静的山谷中俯瞰涧水瀍瀍流淌。或许他会笑那些诗人所写的隐逸诗篇，只穿着草鞋、挂着藤索，宛如瘦骨嶙峋的仙人。皇帝憐憫他憂國憂民，准許他歸隱田園，還能在幽靜的山谷中俯瞰澗水瀍瀍流淌。或許他會笑那些詩人所寫的隱逸詩篇，只穿着草鞋、掛着藤索，宛如瘦骨嶙峋的仙人。
注释
帝：皇帝。许归田：准许他回家隐居。幽居：隐居生活。赋招隱：写隐逸的诗篇。茹芝带索：穿着草鞋、挂着藤索。臞仙：瘦骨嶙峋的仙人。帝：皇帝。許歸田：准許他回家隱居。幽居：隱居生活。賦招隱：寫隱逸的詩篇。茹芝帶索：穿着草鞋、掛着藤索。臞仙：瘦骨嶙峋的仙人。
赏析
陈造在这首诗中表达了对归隐生活的向往，同时以皇帝的宽容与自己的幽居生活形成对比，展现出一种超脱世俗的情怀。诗歌通过对比和夸张的手法，将诗人的隐逸理想描绘得淋漓尽致。陳造在這首詩中表達了對歸隱生活的嚮往，同時以皇帝的寬容與自己的幽居生活形成對比，展現出一種超脫世俗的情懷。詩歌通過對比和誇張的手法，將詩人的隱逸理想描繪得淋漓盡致。