寄幼度主簿 寄幼度主簿
辞家暑雨溅红蕖,转首荞花已雪如。
岁月祇随流水逝,笑谈陡与故人疎。
简书我正罢长道,归棹君行指旧居。
他日霜风吹梦破,空从旅鴈觅来书。
辭家暑雨濺紅蕖,轉首蕎花已雪如。
歲月祇隨流水逝,笑談陡與故人疎。
簡書我正罷長道,歸棹君行指舊居。
他日霜風吹夢破,空從旅鴈覓來書。
分享
译文
离开家乡时雨打荷花,转眼间荞花已似雪。岁月只随流水逝去,笑语间却与故人疏远。我正在罢长道时收到你的简信,你则行向旧居。他日霜风吹梦破,只能从旅雁那里寻找你的书信。離開家鄉時雨打荷花,轉眼間蕎花已似雪。歲月只隨流水逝去,笑語間卻與故人疏遠。我正在罷長道時收到你的簡信,你則行向舊居。他日霜風吹夢破,只能從旅雁那裏尋找你的書信。
注释
1. 红蕖:荷花。2. 荞花:一种植物。3. 简书:书信。4. 归棹:回家的船。5. 旅雁:远方的大雁。1. 紅蕖:荷花。2. 蕎花:一種植物。3. 簡書:書信。4. 歸棹:回家的船。5. 旅雁:遠方的大雁。
赏析
这首诗通过描写离别和时光流逝,表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了生动的意象和对比手法,使情感表达更加深刻。這首詩通過描寫離別和時光流逝,表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了生動的意象和對比手法,使情感表達更加深刻。