庚子冬望雪二首 其一 庚子冬望雪二首 其一
冬尽风霜只薄寒,人将雨雪卜新年。
痴儿不问丰凶事,但快茆簷炙背眠。
冬盡風霜只薄寒,人將雨雪卜新年。
癡兒不問豐凶事,但快茆簷炙背眠。
分享
译文
冬天即将结束,只有微薄的寒意,人们预测着新年的雨雪。痴儿不问丰收或歉收的事,只觉得在茅草屋顶下晒背睡觉很快乐。冬天即將結束,只有微薄的寒意,人們預測着新年的雨雪。癡兒不問豐收或歉收的事,只覺得在茅草屋頂下曬背睡覺很快樂。
注释
①卜:预测。②痴儿:这里指天真无邪的孩子。③茆簷:茅草屋顶。①卜:預測。②癡兒:這裏指天真無邪的孩子。③茆簷:茅草屋頂。
赏析
这首诗通过对比冬天的寒冷和人们对新年的期待,以及孩子无忧无虑的心态,展现了冬日里的温暖和希望。這首詩通過對比冬天的寒冷和人們對新年的期待,以及孩子無憂無慮的心態,展現了冬日裏的溫暖和希望。