次韵张丞 次韻張丞
官上绝无歌酒乐,堆豗了事孰非痴。
开樽良省缠头费,却有新章赠雪儿。
官上絕無歌酒樂,堆豗了事孰非癡。
開樽良省纏頭費,卻有新章贈雪兒。
分享
译文
官场上没有饮酒作乐,把忙碌当作了事,这难道不是愚蠢吗?打开酒杯省去了缠头的费用,却有了新的篇章赠送给雪儿。官場上沒有飲酒作樂,把忙碌當作了事,這難道不是愚蠢嗎?打開酒杯省去了纏頭的費用,卻有了新的篇章贈送給雪兒。
注释
1. 绝无:完全没有。2. 堆豗:形容忙碌的样子。3. 缠头费:指酒席上的费用。4. 新章:新的篇章,这里指新的诗篇。1. 絕無:完全沒有。2. 堆豗:形容忙碌的樣子。3. 纏頭費:指酒席上的費用。4. 新章:新的篇章,這裏指新的詩篇。
赏析
陈造在这首诗中表达了自己对官场生活的无奈和对诗歌创作的热爱。他通过对比官场上的忙碌与诗歌创作的愉悦,传达出一种超脱世俗、追求精神境界的生活态度。陳造在這首詩中表達了自己對官場生活的無奈和對詩歌創作的熱愛。他通過對比官場上的忙碌與詩歌創作的愉悅,傳達出一種超脫世俗、追求精神境界的生活態度。