次韵答陈梦锡十首 其七 次韻答陳夢錫十首 其七
九重圣孝绝今古,矞云丽昼南山高。
台合不无补衮手,付我五亩耘艾蒿。
九重聖孝絕今古,矞雲麗晝南山高。
臺合不無補袞手,付我五畝耘艾蒿。
分享
译文
九重宫中的圣孝无人能比,犹如南山高耸入云,光彩夺目。朝廷虽不乏能辅佐君主的人才,但五亩之地,我愿耕耘艾蒿。九重宮中的聖孝無人能比,猶如南山高聳入雲,光彩奪目。朝廷雖不乏能輔佐君主的人才,但五畝之地,我願耕耘艾蒿。
注释
九重:指皇宫。圣孝:指对父母的孝顺。矞云丽昼:形容南山云雾缭绕,阳光灿烂。台合:指朝廷。补衮手:指辅佐君主的人才。五亩:古代一亩约合一百二十平方丈,五亩约等于六千平方米。耘艾蒿:指耕种艾蒿。九重:指皇宮。聖孝:指對父母的孝順。矞雲麗晝:形容南山雲霧繚繞,陽光燦爛。臺合:指朝廷。補袞手:指輔佐君主的人才。五畝:古代一畝約合一百二十平方丈,五畝約等於六千平方米。耘艾蒿:指耕種艾蒿。
赏析
此诗表达了诗人对朝廷的忠诚和对田园生活的向往。诗人以九重宫中的圣孝和南山的壮丽为背景,抒发了自己虽身处朝廷,却更愿归隐田园的情感。此詩表達了詩人對朝廷的忠誠和對田園生活的嚮往。詩人以九重宮中的聖孝和南山的壯麗爲背景,抒發了自己雖身處朝廷,卻更願歸隱田園的情感。