次韵答璧侍者五首 其一 次韻答璧侍者五首 其一
佛屋连延跨翠微,看云手版向曾持。
重游不是寻春去,冷眼漂花卷絮时。
佛屋連延跨翠微,看雲手版向曾持。
重遊不是尋春去,冷眼漂花捲絮時。
分享
译文
佛寺连绵横跨在翠微之间,观赏云彩的手版曾经持有。再次游览并非为了寻找春天,冷眼看着花瓣飘落如同卷起的棉絮。佛寺連綿橫跨在翠微之間,觀賞雲彩的手版曾經持有。再次遊覽並非爲了尋找春天,冷眼看着花瓣飄落如同捲起的棉絮。
注释
佛屋:指佛寺。翠微:青翠的山色。手版:古代官员的手杖,这里指观赏云彩的工具。寻春:寻找春天的美景。漂花:花瓣飘落。佛屋:指佛寺。翠微:青翠的山色。手版:古代官員的手杖,這裏指觀賞雲彩的工具。尋春:尋找春天的美景。漂花:花瓣飄落。
赏析
此诗以佛寺为背景,描绘了诗人对自然景色的感悟。诗人重游佛寺,非为赏春,而是以冷眼看待世间繁华,寓意着对浮世繁华的超脱和对自然之美的欣赏。此詩以佛寺爲背景,描繪了詩人對自然景色的感悟。詩人重遊佛寺,非爲賞春,而是以冷眼看待世間繁華,寓意着對浮世繁華的超脫和對自然之美的欣賞。