次韵陈秀才二首 其二 次韻陳秀才二首 其二
七字开缄粲陆离,元非剑气烛圜扉。
夜光信出老蚌壳,锦段遽分邻女机。
庭赋继今行北阙,市娼过眼忽南威。
蜚腾可但荣亲计,我亦他年得俊归。
七字開緘粲陸離,元非劍氣燭圜扉。
夜光信出老蚌殼,錦段遽分鄰女機。
庭賦繼今行北闕,市娼過眼忽南威。
蜚騰可但榮親計,我亦他年得俊歸。
分享
译文
打开信封七字间,非是剑气照门扉。夜明珠来自老蚌壳,锦段瞬间分给邻家女机。庭前赋诗至今前往朝廷,市井女子转眼间成为南威。飞腾只是为荣亲,我也期待他年得英才。打開信封七字間,非是劍氣照門扉。夜明珠來自老蚌殼,錦段瞬間分給鄰家女機。庭前賦詩至今前往朝廷,市井女子轉眼間成爲南威。飛騰只是爲榮親,我也期待他年得英才。
注释
缄:封缄;陆离:灿烂多彩;元非:并非;剑气:剑的光芒;烛圜扉:照亮门扉;夜光:夜明珠;老蚌壳:比喻老成之才;锦段:锦绣的丝织品;邻女机:邻居的女儿;庭赋:庭前的赋诗;北阙:朝廷;市娼:市井女子;过眼:转眼间;南威:美貌女子;蜚腾:飞腾;荣亲:荣耀亲族;俊归:得到英才。緘:封緘;陸離:燦爛多彩;元非:並非;劍氣:劍的光芒;燭圜扉:照亮門扉;夜光:夜明珠;老蚌殼:比喻老成之才;錦段:錦繡的絲織品;鄰女機:鄰居的女兒;庭賦:庭前的賦詩;北闕:朝廷;市娼:市井女子;過眼:轉眼間;南威:美貌女子;蜚騰:飛騰;榮親:榮耀親族;俊歸:得到英才。
赏析
此诗通过比喻和对比,表达了诗人对才华和机遇的渴望。诗人以开缄七字喻英才,夜光、锦段、南威等意象生动描绘了人才的光彩,同时表达了诗人对仕途和荣誉的追求。此詩通過比喻和對比,表達了詩人對才華和機遇的渴望。詩人以開緘七字喻英才,夜光、錦段、南威等意象生動描繪了人才的光彩,同時表達了詩人對仕途和榮譽的追求。