次王帅韵后诗呈叶教授 其二 次王帥韻後詩呈葉教授 其二
功名回首负年华,梨枣诸雏未克家。
老计生涯须下泽,才非世用但匏瓜。
为儒仅博肱三折,谋食宁羞手一叉。
青眼故人犹念此,肯持巴唱向人夸。
功名回首負年華,梨棗諸雛未克家。
老計生涯須下澤,才非世用但匏瓜。
爲儒僅博肱三折,謀食寧羞手一叉。
青眼故人猶念此,肯持巴唱向人誇。
分享
译文
回首往事,功名已负青春年华,梨枣之子的家庭还未安定。老来打算要深入民间,我的才能不合世用,只能像匏瓜一样自食其力。作为儒者,只求能有一技之长,谋生之道也不必羞于动手。老友依然关心我的境遇,难道还要带着巴蜀的歌声向人夸耀吗?回首往事,功名已負青春年華,梨棗之子的家庭還未安定。老來打算要深入民間,我的才能不合世用,只能像匏瓜一樣自食其力。作爲儒者,只求能有一技之長,謀生之道也不必羞於動手。老友依然關心我的境遇,難道還要帶着巴蜀的歌聲向人誇耀嗎?
注释
1. 梨枣诸雏:指子女。2. 克家:安家立业。3. 下泽:深入民间。4. 匏瓜:比喻无用之才。5. 肱三折:比喻才能不高。6. 谋食:谋生。7. 手一叉:比喻手段简单。8. 巴唱:巴蜀地区的歌曲,这里比喻自己的才华。1. 梨棗諸雛:指子女。2. 克家:安家立業。3. 下澤:深入民間。4. 匏瓜:比喻無用之才。5. 肱三折:比喻才能不高。6. 謀食:謀生。7. 手一叉:比喻手段簡單。8. 巴唱:巴蜀地區的歌曲,這裏比喻自己的才華。
赏析
此诗表达了诗人对功名利禄的淡泊以及对民间生活的向往。诗人以自己的一生为例,抒发了对世态炎凉的感慨,同时也表达了对友情和才华的珍视。诗中用典贴切,意境深远,体现了宋代诗人的文化素养和人生哲学。此詩表達了詩人對功名利祿的淡泊以及對民間生活的嚮往。詩人以自己的一生爲例,抒發了對世態炎涼的感慨,同時也表達了對友情和才華的珍視。詩中用典貼切,意境深遠,體現了宋代詩人的文化素養和人生哲學。