次石湖送炭韵赠龚养正三首 其二 次石湖送炭韻贈龔養正三首 其二
广文书案雪沾身,灶妇冰葅焮湿薪。
彩胜银花犹拜赐,冻醅寒餠不成春。
廣文書案雪沾身,竈婦冰葅焮溼薪。
綵勝銀花猶拜賜,凍醅寒餠不成春。
分享
译文
文书上的字迹被雪水沾湿,灶台边的女人用冰块烤湿柴火。彩色的花饰像是银花在拜谢,寒冷的酒和面食无法带来春天的气息。文書上的字跡被雪水沾溼,竈臺邊的女人用冰塊烤溼柴火。彩色的花飾像是銀花在拜謝,寒冷的酒和麪食無法帶來春天的氣息。
注释
广文书案:文书上的字迹。灶妇:指负责烧火的妇女。冰葅:用冰块。彩胜银花:彩色的花饰。冻醅:寒冷的酒。寒餠:寒冷的面食。廣文書案:文書上的字跡。竈婦:指負責燒火的婦女。冰葅:用冰塊。綵勝銀花:彩色的花飾。凍醅:寒冷的酒。寒餠:寒冷的麪食。
赏析
此诗通过生动的意象描绘了严寒中人们的生活艰辛,以及对春天的渴望。诗人用简练的语言表达了对生活困境的同情和对美好未来的向往。此詩通過生動的意象描繪了嚴寒中人們的生活艱辛,以及對春天的渴望。詩人用簡練的語言表達了對生活困境的同情和對美好未來的嚮往。