斗起亭 鬥起亭
乞得雨初霁,登临一解颜。
自携斑竹枝,来对白云山。
月色朦胧里,溪声远近间。
相留且盘礴,莫惜夜深还。
乞得雨初霽,登臨一解顏。
自攜斑竹枝,來對白雲山。
月色朦朧裏,溪聲遠近間。
相留且盤礴,莫惜夜深還。
分享
译文
求得雨停初歇,登高望远心情舒畅。自己带着斑竹枝,来到白云山前。月色朦胧中,溪水远近传来声音。相互留恋,尽情地盘旋,不要在乎夜深才返回。求得雨停初歇,登高望遠心情舒暢。自己帶着斑竹枝,來到白雲山前。月色朦朧中,溪水遠近傳來聲音。相互留戀,盡情地盤旋,不要在乎夜深才返回。
注释
1. 斗起亭:指陈愿的居所。2. 斑竹枝:指一种有斑点的竹子。3. 白云山:指陈愿居所附近的山。4. 盘礴:盘旋、回旋。1. 鬥起亭:指陳願的居所。2. 斑竹枝:指一種有斑點的竹子。3. 白雲山:指陳願居所附近的山。4. 盤礴:盤旋、迴旋。
赏析
这首诗以登高望远为背景,表达了诗人对自然的热爱和对生活的豁达态度。诗中运用了丰富的意象,如雨霁、白云、月色、溪声等,描绘了一幅宁静美丽的山水画面。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己内心的情感,使得这首诗具有很高的艺术价值。這首詩以登高望遠爲背景,表達了詩人對自然的熱愛和對生活的豁達態度。詩中運用了豐富的意象,如雨霽、白雲、月色、溪聲等,描繪了一幅寧靜美麗的山水畫面。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己內心的情感,使得這首詩具有很高的藝術價值。