挽德庆涂守二首 其二 挽德慶塗守二首 其二
乡枌生也晚,岭外偶同寅。
齿我子姪行,情如兄弟亲。
不嫌同幕辩,要作一州春。
满涧多题字,回头更怆神。
鄉枌生也晚,嶺外偶同寅。
齒我子姪行,情如兄弟親。
不嫌同幕辯,要作一州春。
滿澗多題字,回頭更愴神。
分享
译文
故乡的树木生长得晚,我在岭外偶然与他同僚。他对待我的子侄如同自己的兄弟一样亲近。不嫌弃与我一同辩论,希望能在同一州郡共同创造美好的春天。在山涧中留下了许多题字,回头再看更加令人伤感。故鄉的樹木生長得晚,我在嶺外偶然與他同僚。他對待我的子侄如同自己的兄弟一樣親近。不嫌棄與我一同辯論,希望能在同一州郡共同創造美好的春天。在山澗中留下了許多題字,回頭再看更加令人傷感。
注释
1. 乡枌:故乡的树木。2. 岭外:指岭的南面,即岭南地区。3. 同寅:同僚。4. 齿:对待。5. 子姪:子侄。6. 幕辩:辩论。7. 一州春:同一州郡的美好春天。8. 涧:山涧。1. 鄉枌:故鄉的樹木。2. 嶺外:指嶺的南面,即嶺南地區。3. 同寅:同僚。4. 齒:對待。5. 子姪:子侄。6. 幕辯:辯論。7. 一州春:同一州郡的美好春天。8. 澗:山澗。
赏析
这首诗表达了作者对友人的深厚感情,通过描绘与友人同僚的深厚情谊,展现了友情的力量和美好。诗中运用了丰富的意象,如“乡枌”、“岭外”、“子姪”、“幕辩”等,使诗歌更加生动形象。结尾两句‘满涧多题字,回头更怆神’更是抒发了作者对友人的怀念之情,令人感慨万千。這首詩表達了作者對友人的深厚感情,通過描繪與友人同僚的深厚情誼,展現了友情的力量和美好。詩中運用了豐富的意象,如“鄉枌”、“嶺外”、“子姪”、“幕辯”等,使詩歌更加生動形象。結尾兩句‘滿澗多題字,回頭更愴神’更是抒發了作者對友人的懷念之情,令人感慨萬千。