题新昌蔡尉比春园四时载酒亭 題新昌蔡尉比春園四時載酒亭
蔡家亭子锦江涯，长约春风作岁华。
拚却百年浑是醉，莫教一日不开花。
称觞随获慈颜悦，问字时容客语哗。
我若有园如个样，肯将双鬓抗风沙。
蔡家亭子錦江涯，長約春風作歲華。
拚卻百年渾是醉，莫教一日不開花。
稱觴隨獲慈顏悅，問字時容客語譁。
我若有園如個樣，肯將雙鬢抗風沙。
分享
译文
蔡家的亭子建在锦江边，长长的亭子仿佛春风绘就了一年的华彩。拼却一生的时光都沉醉在这美景中，不要让一天中没有花开。举杯畅饮时慈母的容颜喜悦，询问学问时宾客们的谈话热闹。若我有这样一个园子，我愿意像这样抵御风沙。蔡家的亭子建在錦江邊，長長的亭子彷彿春風繪就了一年的華彩。拼卻一生的時光都沉醉在這美景中，不要讓一天中沒有花開。舉杯暢飲時慈母的容顏喜悅，詢問學問時賓客們的談話熱鬧。若我有這樣一個園子，我願意像這樣抵禦風沙。
注释
比春：比喻。载酒：携带酒。浑：全，都。称觞：举杯。慈颜：慈祥的面容。问字：询问学问。客语：宾客们的谈话。抗风沙：抵御风沙，比喻坚韧不拔。比春：比喻。載酒：攜帶酒。渾：全，都。稱觴：舉杯。慈顏：慈祥的面容。問字：詢問學問。客語：賓客們的談話。抗風沙：抵禦風沙，比喻堅韌不拔。
赏析
此诗以比春园四时载酒亭为背景，抒发了诗人对美好生活的向往和珍惜。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如春风作岁华、百年浑是醉等，形象生动地描绘了亭子的美景和主人的闲适生活。同时，诗人通过对比春园和自己的园子，表达了对坚韧不拔精神的赞美。全诗语言清新自然，意境深远，是一首富有哲理的佳作。此詩以比春園四時載酒亭爲背景，抒發了詩人對美好生活的嚮往和珍惜。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，如春風作歲華、百年渾是醉等，形象生動地描繪了亭子的美景和主人的閒適生活。同時，詩人通過對比春園和自己的園子，表達了對堅韌不拔精神的讚美。全詩語言清新自然，意境深遠，是一首富有哲理的佳作。