别留少微兼呈玉堂先生 其一 別留少微兼呈玉堂先生 其一

bié liú shǎo wēi jiān chéng yù táng xiān shēng qí yī

陈元晋 宋代 陳元晉 宋代

chén yuán jìn · sòng dài

标签: 诗词詩詞

tiānwàntóngwèixiānbēiqiūgèngsòngjūn

guīmíngcháohǎoxiāosuǒshēngyànduànzhòngyún

天涯万里同为客,先自悲秋更送君。

归路明朝好萧索,一声鴈断几重云。

天涯萬里同爲客,先自悲秋更送君。

歸路明朝好蕭索,一聲鴈斷幾重雲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

在天涯海角都是客人,我先感到秋天的悲伤,更添送别你的忧愁。明天的归途一定很萧索,一声雁鸣割断几重云。在天涯海角都是客人,我先感到秋天的悲傷,更添送別你的憂愁。明天的歸途一定很蕭索,一聲雁鳴割斷幾重雲。

注释

1. 少微:指地名,具体位置不详。2. 玉堂先生:指诗人陈元晋的朋友。3. 鴈:通“雁”,指鸿雁。1. 少微:指地名,具體位置不詳。2. 玉堂先生:指詩人陳元晉的朋友。3. 鴈:通“雁”,指鴻雁。

赏析

此诗以离别为主题,表达了诗人对远方友人的依依不舍之情。通过对秋天的描绘,突出了诗人内心的悲伤和对友人的思念。诗句简洁而富有意境,展现了诗人高超的艺术造诣。此詩以離別爲主題,表達了詩人對遠方友人的依依不捨之情。通過對秋天的描繪,突出了詩人內心的悲傷和對友人的思念。詩句簡潔而富有意境,展現了詩人高超的藝術造詣。

← 返回诗文列表