赠竹林翁 贈竹林翁
为竹为花号不同,一般骚雅一般翁。
东风红紫飘零后,须看琅玕立雪中。
爲竹爲花號不同,一般騷雅一般翁。
東風紅紫飄零後,須看琅玕立雪中。
分享
译文
我为竹为花命名不同,一般都显得文雅,一般人也都是这样的老翁。东风吹过,红紫的花朵纷纷飘零,但必须看到那坚韧的竹子在雪中傲然挺立。我爲竹爲花命名不同,一般都顯得文雅,一般人也都是這樣的老翁。東風吹過,紅紫的花朵紛紛飄零,但必須看到那堅韌的竹子在雪中傲然挺立。
注释
1. 竹林翁:指居住在竹林中的老人。2. 骚雅:指文雅。3. 琅玕:指竹子。4. 立雪中:比喻坚韧不拔。1. 竹林翁:指居住在竹林中的老人。2. 騷雅:指文雅。3. 琅玕:指竹子。4. 立雪中:比喻堅韌不拔。
赏析
此诗通过对竹子的赞美,表达了诗人对坚韧不拔品质的崇敬之情。诗人以竹子为喻,寓意人生应如竹子般坚韧,不畏风雨,傲然挺立。此詩通過對竹子的讚美,表達了詩人對堅韌不拔品質的崇敬之情。詩人以竹子爲喻,寓意人生應如竹子般堅韌,不畏風雨,傲然挺立。