犍为城下夜泊闻夷歌 犍爲城下夜泊聞夷歌
犍为城下牂牁路，空冢滩西贾客舟。
此夜可怜江上月，夷歌铜鼓不胜愁。
犍爲城下牂牁路，空冢灘西賈客舟。
此夜可憐江上月，夷歌銅鼓不勝愁。
分享
译文
在犍为城下的牂牁路上，空旷的滩涂旁停泊着商人的船只。这个夜晚，江上的月亮让人怜爱，而夷人的歌声和铜鼓声让人愁绪难消。在犍爲城下的牂牁路上，空曠的灘塗旁停泊着商人的船隻。這個夜晚，江上的月亮讓人憐愛，而夷人的歌聲和銅鼓聲讓人愁緒難消。
注释
犍为城：唐代县城名，位于今四川省乐山市。牂牁路：古代道路名。空冢滩：荒废的墓地。贾客：商人。夷歌：古代对少数民族歌谣的称呼。铜鼓：古代少数民族的一种打击乐器。犍爲城：唐代縣城名，位於今四川省樂山市。牂牁路：古代道路名。空冢灘：荒廢的墓地。賈客：商人。夷歌：古代對少數民族歌謠的稱呼。銅鼓：古代少數民族的一種打擊樂器。
赏析
此诗以夜泊犍为城下为背景，通过描绘江上月色和夷歌铜鼓的愁绪，表达了诗人对异域风情的感慨和对旅途的孤独感。语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的唐诗。此詩以夜泊犍爲城下爲背景，通過描繪江上月色和夷歌銅鼓的愁緒，表達了詩人對異域風情的感慨和對旅途的孤獨感。語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的唐詩。