虞美人草 虞美人草
彭城高会日置酒,猴冠犹在妇人手。
仓皇垓下已重围,四面悲吟杂刁斗。
当年举珮不倒戈,到此空余慷慨歌。
虞兮反袂交淹泣,欲幸从兮可奈何。
怨入青芜知几岁,舞恨摇芳无别意。
妾身恨不事英雄,果是英雄安有泪。
彭城高會日置酒,猴冠猶在婦人手。
倉皇垓下已重圍,四面悲吟雜刁斗。
當年舉珮不倒戈,到此空餘慷慨歌。
虞兮反袂交淹泣,欲幸從兮可奈何。
怨入青蕪知幾歲,舞恨搖芳無別意。
妾身恨不事英雄,果是英雄安有淚。
分享
译文
彭城高会日置酒,猴冠犹在妇人手。仓皇垓下已重围,四面悲吟杂刁斗。当年举珮不倒戈,到此空余慷慨歌。虞兮反袂交淹泣,欲幸从兮可奈何。怨入青芜知几岁,舞恨摇芳无别意。妾身恨不事英雄,果是英雄安有泪。彭城高會日置酒,猴冠猶在婦人手。倉皇垓下已重圍,四面悲吟雜刁斗。當年舉珮不倒戈,到此空餘慷慨歌。虞兮反袂交淹泣,欲幸從兮可奈何。怨入青蕪知幾歲,舞恨搖芳無別意。妾身恨不事英雄,果是英雄安有淚。
注释
彭城:指彭城之战。猴冠:指项羽的帽子。举珮:指项羽的玉佩。虞兮:指虞姬。青芜:指青草。彭城:指彭城之戰。猴冠:指項羽的帽子。舉珮:指項羽的玉佩。虞兮:指虞姬。青蕪:指青草。
赏析
此诗以虞美人草为题,抒发了对项羽英雄末路的悲叹。诗中通过对项羽、虞姬等人物的描绘,展现了战争的残酷和英雄的无奈。此詩以虞美人草爲題,抒發了對項羽英雄末路的悲嘆。詩中通過對項羽、虞姬等人物的描繪,展現了戰爭的殘酷和英雄的無奈。