广陵秋夜月 廣陵秋夜月
霜落寒空月上楼,月中歌吹满扬州。
相看醉舞倡楼月,不觉隋家陵树秋。
霜落寒空月上樓,月中歌吹滿揚州。
相看醉舞倡樓月,不覺隋家陵樹秋。
分享
译文
霜落寒空,月亮上楼台,月亮中传来歌声和吹奏声,满是扬州的景象。相互看着在倡楼月下醉舞,不知不觉中隋家的陵树已经到了秋天。霜落寒空,月亮上樓臺,月亮中傳來歌聲和吹奏聲,滿是揚州的景象。相互看着在倡樓月下醉舞,不知不覺中隋家的陵樹已經到了秋天。
注释
霜:指秋天的霜降。寒空:寒冷的天空。月上楼:月亮升起在楼台上。歌吹:歌声和吹奏声。倡楼:古代的歌舞场所。隋家陵树:指隋朝的陵墓周围的树木。霜:指秋天的霜降。寒空:寒冷的天空。月上樓:月亮升起在樓臺上。歌吹:歌聲和吹奏聲。倡樓:古代的歌舞場所。隋家陵樹:指隋朝的陵墓周圍的樹木。
赏析
这首诗描绘了广陵秋夜月的美景,通过霜落寒空、月中歌吹等意象,营造出一种清冷而悠远的氛围。诗中的‘相看醉舞倡楼月,不觉隋家陵树秋’两句,既表现了诗人的闲适之情,又暗示了时光的流转,令人深思。這首詩描繪了廣陵秋夜月的美景,通過霜落寒空、月中歌吹等意象,營造出一種清冷而悠遠的氛圍。詩中的‘相看醉舞倡樓月,不覺隋家陵樹秋’兩句,既表現了詩人的閒適之情,又暗示了時光的流轉,令人深思。