湘妃怨湘妃怨

xiāng fēi yuàn

chén yǔ · táng

舜shùn欲yù省shěng蛮mán陬zōu，南nán巡xún非fēi逸yì游yóu。

九jiǔ山shān沉chén白bái日rì，二èr女nǚ泣qì沧cāng洲zhōu。

目mù极jí楚chǔ云yún断duàn，恨hèn连lián湘xiāng水shuǐ流liú。

至zhì今jīn闻wén鼓gǔ瑟sè，咽yàn绝jué不bù胜shèng愁chóu。

舜欲省蛮陬，南巡非逸游。

九山沉白日，二女泣沧洲。

目极楚云断，恨连湘水流。

至今闻鼓瑟，咽绝不胜愁。

舜欲省蠻陬，南巡非逸遊。

九山沉白日，二女泣滄洲。

目極楚雲斷，恨連湘水流。

至今聞鼓瑟，咽絕不勝愁。

译文

舜要省蛮族，南巡不是游玩。九山沉白天，两个女孩哭泣沧洲。极目楚云断，遗憾连湘江水。至今听到鼓瑟，咽绝不胜愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舜要省蠻族，南巡不是遊玩。九山沉白天，兩個女孩哭泣滄洲。極目楚雲斷，遺憾連湘江水。至今聽到鼓瑟，咽絕不勝愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…