为证无得赋竹山 爲證無得賦竹山
好山虽可爱，懒入翠重重。
静看千竿玉，清如五老峰。
径阴禅履润，林密佛香浓。
灵运知师意，无劳蹑屐蹑。
好山雖可愛，懶入翠重重。
靜看千竿玉，清如五老峯。
徑陰禪履潤，林密佛香濃。
靈運知師意，無勞躡屐躡。
分享
译文
美丽的山虽然可爱，但我却懒于进入那层层叠叠的翠绿之中。静静地观赏那千竿如玉的竹子，清澈得就像五老峰一样。小径的阴影使僧人的鞋子沾满了湿润，林中的密集使得佛香更加浓郁。我理解谢灵运师傅的心意，无需再踏着屐子前行。美麗的山雖然可愛，但我卻懶於進入那層層疊疊的翠綠之中。靜靜地觀賞那千竿如玉的竹子，清澈得就像五老峯一樣。小徑的陰影使僧人的鞋子沾滿了溼潤，林中的密集使得佛香更加濃郁。我理解謝靈運師傅的心意，無需再踏着屐子前行。
注释
谢灵运：东晋时期的诗人，以游山玩水著称。五老峰：指五座山峰，此处比喻竹子的清雅。禅履：僧人穿的鞋子。灵运知师意：指诗人理解谢灵运师傅的心意，无需再登山。謝靈運：東晉時期的詩人，以遊山玩水著稱。五老峯：指五座山峯，此處比喻竹子的清雅。禪履：僧人穿的鞋子。靈運知師意：指詩人理解謝靈運師傅的心意，無需再登山。
赏析
这首诗通过对竹山的描绘，表达了诗人对自然美景的喜爱，以及对谢灵运等古人雅趣的追慕。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘千竿玉’、‘五老峰’等，生动形象地展现了竹山的美丽与宁静。同时，诗人也借此表达了自己对隐逸生活的向往和追求。這首詩通過對竹山的描繪，表達了詩人對自然美景的喜愛，以及對謝靈運等古人雅趣的追慕。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘千竿玉’、‘五老峯’等，生動形象地展現了竹山的美麗與寧靜。同時，詩人也藉此表達了自己對隱逸生活的嚮往和追求。