为古艾郑子刚赋可轩 其二 爲古艾鄭子剛賦可軒 其二
不容不办屋三间,出即扃幽退隠闲。
我蔽一言君记取,黄扉未必似青山。
不容不辦屋三間,出即扃幽退隠閒。
我蔽一言君記取,黃扉未必似青山。
分享
译文
不建三间房实在不行,一出门就关上幽静隐居的地方。我有一句话请你记住,黄门未必就比青山好。不建三間房實在不行,一出門就關上幽靜隱居的地方。我有一句話請你記住,黃門未必就比青山好。
注释
①办:建造。②扃:关上。③幽退:隐居。④隠闲:幽静。⑤黄扉:古代帝王居住的地方,此处指官场。⑥青山:指隐居之地。①辦:建造。②扃:關上。③幽退:隱居。④隠閒:幽靜。⑤黃扉:古代帝王居住的地方,此處指官場。⑥青山:指隱居之地。
赏析
此诗表达了诗人对隐居生活的向往和对官场的厌倦,通过对比黄扉与青山,凸显了诗人对自然与宁静的向往。此詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對官場的厭倦,通過對比黃扉與青山,凸顯了詩人對自然與寧靜的嚮往。