题王南杰远明楼 題王南傑遠明樓
重栏俯江湄，四箔卷云表。
晴晖烁纤翳，万里归一眇。
清高楼上人，眼阔天地小。
何当倚秋空，吟送飞鸿杳。
重欄俯江湄，四箔捲雲表。
晴暉爍纖翳，萬里歸一眇。
清高樓上人，眼闊天地小。
何當倚秋空，吟送飛鴻杳。
分享
译文
重重楼栏俯瞰江边，四张帷幕卷起云层。晴朗的阳光穿透薄雾，万里天空归于一望无际。高楼之上的人，眼界宽广而天地显得渺小。何时能倚靠在秋天的天空下，吟咏着送走远去的飞鸿。重重樓欄俯瞰江邊，四張帷幕捲起雲層。晴朗的陽光穿透薄霧，萬里天空歸於一望無際。高樓之上的人，眼界寬廣而天地顯得渺小。何時能倚靠在秋天的天空下，吟詠着送走遠去的飛鴻。
注释
湄：江边。箔：帷幕。眇：远。归一眇：形容天空辽阔。清高楼上人：指诗人自己。眼阔天地小：形容诗人眼界宽广，而天地显得渺小。飞鸿杳：指远去的鸿雁。湄：江邊。箔：帷幕。眇：遠。歸一眇：形容天空遼闊。清高樓上人：指詩人自己。眼闊天地小：形容詩人眼界寬廣，而天地顯得渺小。飛鴻杳：指遠去的鴻雁。
赏析
此诗描绘了诗人登上高楼，俯瞰江景，感叹天地之辽阔，表达了对自由自在生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如江湄、云层、晴晖、飞鸿等，生动形象地展现了诗人内心的情感。此詩描繪了詩人登上高樓，俯瞰江景，感嘆天地之遼闊，表達了對自由自在生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如江湄、雲層、晴暉、飛鴻等，生動形象地展現了詩人內心的情感。