题梅仙观 題梅仙觀
进了忠言隠姓名，万年香火此山灵。
可怜沉醉功名者，血染咸阳唤不醒。
進了忠言隠姓名，萬年香火此山靈。
可憐沉醉功名者，血染咸陽喚不醒。
分享
译文
献上忠言隐去姓名，万年香火在这山灵之地。可怜那些沉醉于功名利禄的人，血染咸阳也唤不醒他们。獻上忠言隱去姓名，萬年香火在這山靈之地。可憐那些沉醉於功名利祿的人，血染咸陽也喚不醒他們。
注释
（1）忠言：忠诚的劝告。（2）隐姓名：隐瞒自己的名字。（3）万年香火：指寺庙或道观香火永不熄灭，寓意永恒。（4）沉醉：沉迷。（5）功名：功勋和名声。（6）血染咸阳：比喻为国捐躯。（1）忠言：忠誠的勸告。（2）隱姓名：隱瞞自己的名字。（3）萬年香火：指寺廟或道觀香火永不熄滅，寓意永恆。（4）沉醉：沉迷。（5）功名：功勳和名聲。（6）血染咸陽：比喻爲國捐軀。
赏析
这首诗以梅仙观为背景，通过对忠言者与沉醉于功名利禄者的对比，表达了作者对那些为国家民族献身者的敬意，以及对那些沉迷于功名利禄而忘却国家民族大义者的批判。這首詩以梅仙觀爲背景，通過對忠言者與沉醉於功名利祿者的對比，表達了作者對那些爲國家民族獻身者的敬意，以及對那些沉迷於功名利祿而忘卻國家民族大義者的批判。