寄外征衣 寄外征衣
夫戍边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪，寒到君边衣到无？
夫戍邊關妾在吳，西風吹妾妾憂夫。
一行書信千行淚，寒到君邊衣到無？
分享
译文
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？你守衛在邊關，我卻在吳地，涼颼颼的西風吹到我身上的時候，我正在爲你而擔憂。想念你啊！想念你，我寄上一封簡短的書信，信中每一行字上都浸透了我的眼淚，當寒氣來到你身邊的時候，我寄出的寒衣不知收到沒有？
注释
妾：旧时妇女自称。 吴：指江苏一带。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善妾：舊時婦女自稱。 吳：指江蘇一帶。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
戍守边关妾在吴，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。一行信千行泪，寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戍守邊關妾在吳，涼颼颼的西風吹到我身上的時候，我正在爲你而擔憂。一行信千行淚，寒氣來到你身邊的時候，我寄出的寒衣不知收到沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考