倦游 倦遊

juàn yóu

陈郁 宋代 陳鬱 宋代

chén yù · sòng dài

标签: 诗词詩詞

shuǐdōngjiāngjiēchénqièshāndàohéngyángxiōng

liǎngchùjīngxíngdōubiànlǎoshuígèngbiéguānqíng

水于东江皆臣妾,山到衡阳无弟兄。

两处经行都已遍,老夫谁更别关情。

水於東江皆臣妾,山到衡陽無弟兄。

兩處經行都已遍,老夫誰更別關情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

水在东江都是臣妾,山到衡阳就没有兄弟。两处都走遍了,老夫对哪一处还有别样的情感。水在東江都是臣妾,山到衡陽就沒有兄弟。兩處都走遍了,老夫對哪一處還有別樣的情感。

注释

臣妾:古代称臣子的妻子为臣妾,这里比喻水对东江的依赖。衡阳:地名,位于湖南省。经行:走过。关情:关心、挂念。臣妾:古代稱臣子的妻子爲臣妾,這裏比喻水對東江的依賴。衡陽:地名,位於湖南省。經行:走過。關情:關心、掛念。

赏析

这首诗以水与山为喻,表达了诗人对倦游生活的感慨。诗人通过水对东江的依赖和山到衡阳无兄弟的描述,抒发了自己对人生旅途的厌倦和对故乡的眷恋之情。全诗语言简练,意境深远,体现了宋代诗人的高超艺术境界。這首詩以水與山爲喻,表達了詩人對倦遊生活的感慨。詩人通過水對東江的依賴和山到衡陽無兄弟的描述,抒發了自己對人生旅途的厭倦和對故鄉的眷戀之情。全詩語言簡練,意境深遠,體現了宋代詩人的高超藝術境界。

← 返回诗文列表