姑苏台怀古 姑蘇臺懷古

gū sū tái huái gǔ

陈羽 唐 陳羽 唐

chén yǔ · táng

标签： 诗词詩詞

忆yì昔xī吴wú王wáng争zhēng霸bà日rì，歌gē钟zhōng满mǎn地dì上shàng高gāo台tái。

三sān千qiān宫gōng女nǚ看kàn花huā处chù，人rén尽jǐn台tái崩bēng花huā自zì开kāi。

忆昔吴王争霸日，歌钟满地上高台。

三千宫女看花处，人尽台崩花自开。

憶昔吳王爭霸日，歌鐘滿地上高臺。

三千宮女看花處，人盡臺崩花自開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想起从前吴王争霸天，歌钟满地上高台。三千宫女看花处，人全台崩花自开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起從前吳王爭霸天，歌鐘滿地上高臺。三千宮女看花處，人全臺崩花自開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吴王争霸日：指吴王夫差称霸时期的辉煌时刻。歌钟满地：形容台上歌乐声和钟声此起彼伏。三千宫女：指吴王夫差众多宫女。人尽台崩花自开：形容即使人世变迁，姑苏台依旧巍峨，花朵依旧盛开。吳王爭霸日：指吳王夫差稱霸時期的輝煌時刻。歌鐘滿地：形容臺上歌樂聲和鐘聲此起彼伏。三千宮女：指吳王夫差衆多宮女。人盡臺崩花自開：形容即使人世變遷，姑蘇臺依舊巍峨，花朵依舊盛開。

赏析

想起从前吴王争霸天，歌钟满地上高台。三千宫女看花处，人全台崩花自开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起從前吳王爭霸天，歌鐘滿地上高臺。三千宮女看花處，人全臺崩花自開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表