东园书所见 東園書所見
娉婷游女步东园,曲径相逢一少年。
不肯比肩花下过,含羞却立海棠边。
娉婷遊女步東園,曲徑相逢一少年。
不肯比肩花下過,含羞卻立海棠邊。
分享
译文
轻盈的游女在东园漫步,在弯曲的小径上与一位少年相遇。她不愿并肩在花下走过,含羞地站在海棠花边。輕盈的遊女在東園漫步,在彎曲的小徑上與一位少年相遇。她不願並肩在花下走過,含羞地站在海棠花邊。
注释
娉婷:形容女子姿态美好;游女:游荡的女子;比肩:并肩行走;海棠:一种花。娉婷:形容女子姿態美好;遊女:遊蕩的女子;比肩:並肩行走;海棠:一種花。
赏析
此诗描绘了一幅东园相遇的画面,通过对游女和少年的细节描写,展现了青春的美好和少女的羞涩。诗中的对比手法和情景交融,使得画面生动而富有诗意。此詩描繪了一幅東園相遇的畫面,通過對遊女和少年的細節描寫,展現了青春的美好和少女的羞澀。詩中的對比手法和情景交融,使得畫面生動而富有詩意。