冬晚送友人使西蕃 冬晚送友人使西蕃

dōng wǎn sòng yǒu rén shǐ xī fān

陈羽 唐 陳羽 唐

chén yǔ · táng

标签： 诗词詩詞

驿yì使shǐ向xiàng天tiān西xī，巡xún羌qiāng复fù入rù氐dī。

玉yù关guān晴qíng有yǒu雪xuě，砂shā碛qì雨yǔ无wú泥ní。

落luò泪lèi军jūn中zhōng笛dí，惊jīng眠mián塞sāi上shàng鸡jī。

逢féng春chūn乡xiāng思sī苦kǔ，万wàn里lǐ草cǎo萋qī萋qī。

驿使向天西，巡羌复入氐。

玉关晴有雪，砂碛雨无泥。

落泪军中笛，惊眠塞上鸡。

逢春乡思苦，万里草萋萋。

驛使向天西，巡羌復入氐。

玉關晴有雪，砂磧雨無泥。

落淚軍中笛，驚眠塞上雞。

逢春鄉思苦，萬里草萋萋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

驿使向天西，巡视羌人又进入氐宿。玉关天气有雪，沙漠下雨无泥。落泪军中笛，惊醒睡眠塞上鸡。逢春乡思苦，万里草萋萋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驛使向天西，巡視羌人又進入氐宿。玉關天氣有雪，沙漠下雨無泥。落淚軍中笛，驚醒睡眠塞上雞。逢春鄉思苦，萬里草萋萋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

驿使：使者；羌：古代民族名；氐：古代民族名；玉关：古代关口名；砂碛：沙漠地带；落泪：流泪；军中笛：军中的笛声；塞上鸡：塞上的鸡；逢春：春天到来；乡思：思乡之情；草萋萋：草木茂盛的样子。驛使：使者；羌：古代民族名；氐：古代民族名；玉關：古代關口名；砂磧：沙漠地帶；落淚：流淚；軍中笛：軍中的笛聲；塞上雞：塞上的雞；逢春：春天到來；鄉思：思鄉之情；草萋萋：草木茂盛的樣子。

赏析

驿使向天西，巡视羌人又进入氐宿。玉关天气有雪，沙漠下雨无泥。落泪军中笛，惊醒睡眠塞上鸡。逢春乡思苦，万里草萋萋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驛使向天西，巡視羌人又進入氐宿。玉關天氣有雪，沙漠下雨無泥。落淚軍中笛，驚醒睡眠塞上雞。逢春鄉思苦，萬里草萋萋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表