次韵谢乡陈浪颠 其一 次韻謝鄉陳浪顛 其一
闻有上江船，令人喜欲颠。
烹鱼开尺素，被毳得纯棉。
细读蝇头字，谁欺鹤发年。
那堪寄来句，清比醉翁泉。
聞有上江船，令人喜欲顛。
烹魚開尺素，被毳得純棉。
細讀蠅頭字，誰欺鶴髮年。
那堪寄來句，清比醉翁泉。
分享
译文
听说上游有船只，让人高兴得想要发疯。烹鱼时撕开一尺宽的纸，撕下的毛发变成了纯棉。仔细阅读蝇头大小的字，谁会欺骗白发的岁月。收到寄来的诗句，清澈如同醉翁泉。聽說上游有船隻，讓人高興得想要發瘋。烹魚時撕開一尺寬的紙，撕下的毛髮變成了純棉。仔細閱讀蠅頭大小的字，誰會欺騙白髮的歲月。收到寄來的詩句，清澈如同醉翁泉。
注释
上江：指上游的江河。烹鱼开尺素：比喻收到书信。被毳：撕下的毛发。纯棉：形容信纸的柔软。蝇头字：指非常细小的字。鹤发年：指白发之年。寄来句：指收到的诗句。醉翁泉：古代著名景点，以泉水清澈著称。上江：指上游的江河。烹魚開尺素：比喻收到書信。被毳：撕下的毛髮。純棉：形容信紙的柔軟。蠅頭字：指非常細小的字。鶴髮年：指白髮之年。寄來句：指收到的詩句。醉翁泉：古代著名景點，以泉水清澈著稱。
赏析
这首诗以轻松幽默的笔调表达了收到远方友人信件时的喜悦心情。诗人通过描绘烹鱼撕纸、细读蝇头字等生活细节，将喜悦之情表达得淋漓尽致。结尾以醉翁泉比喻诗句的清澈，既突出了诗句的美妙，也表达了对友人的赞美之情。這首詩以輕鬆幽默的筆調錶達了收到遠方友人信件時的喜悅心情。詩人通過描繪烹魚撕紙、細讀蠅頭字等生活細節，將喜悅之情表達得淋漓盡致。結尾以醉翁泉比喻詩句的清澈，既突出了詩句的美妙，也表達了對友人的讚美之情。