春园即事 春園即事

chūn yuán jí shì

陈羽 唐 陳羽 唐

chén yǔ · táng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

水shuǐ隔gé群qún物wù远yuǎn，夜yè深shēn风fēng起qǐ频pín。

霜shuāng中zhōng千qiān树shù橘jú，月yuè下xià五wǔ湖hú人rén。

听tīng鹤hè忽hū忘wàng寝qǐn，见jiàn山shān如rú得dé邻lín。

明míng年nián还hái到dào此cǐ，共gòng看kàn洞dòng庭tíng春chūn。

水隔群物远，夜深风起频。

霜中千树橘，月下五湖人。

听鹤忽忘寝，见山如得邻。

明年还到此，共看洞庭春。

水隔羣物遠，夜深風起頻。

霜中千樹橘，月下五湖人。

聽鶴忽忘寢，見山如得鄰。

明年還到此，共看洞庭春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水隔群物远，夜深风起频频。霜中千棵桔树，月光下五湖人。听鹤忘记睡觉，见山如得到邻居。次年返回到这里，一起看洞庭春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水隔羣物遠，夜深風起頻頻。霜中千棵桔樹，月光下五湖人。聽鶴忘記睡覺，見山如得到鄰居。次年返回到這裏，一起看洞庭春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了春夜园林中的景象。'水隔群物远'指水与园林中的其他事物相隔较远，营造出一种宁静的氛围。'夜深风起频'描绘了深夜时分风起的情景。'霜中千树橘'形容橘树在霜中显得更加苍劲，'月下五湖人'则描绘了月光下的湖面和五位湖中人的形象。'听鹤忽忘寝'表达了诗人听到鹤鸣而忘记了睡眠，'见山如得邻'则表现了诗人看到山景仿佛得到了邻居的陪伴。最后两句'明年还到此，共看洞庭春'表达了诗人期待明年再次来到此处欣赏洞庭湖春天的美景。本詩描繪了春夜園林中的景象。'水隔羣物遠'指水與園林中的其他事物相隔較遠，營造出一種寧靜的氛圍。'夜深風起頻'描繪了深夜時分風起的情景。'霜中千樹橘'形容橘樹在霜中顯得更加蒼勁，'月下五湖人'則描繪了月光下的湖面和五位湖中人的形象。'聽鶴忽忘寢'表達了詩人聽到鶴鳴而忘記了睡眠，'見山如得鄰'則表現了詩人看到山景彷彿得到了鄰居的陪伴。最後兩句'明年還到此，共看洞庭春'表達了詩人期待明年再次來到此處欣賞洞庭湖春天的美景。

赏析

水隔群物远，夜深风起频频。霜中千棵桔树，月光下五湖人。听鹤忘记睡觉，见山如得到邻居。次年返回到这里，一起看洞庭春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水隔羣物遠，夜深風起頻頻。霜中千棵桔樹，月光下五湖人。聽鶴忘記睡覺，見山如得到鄰居。次年返回到這裏，一起看洞庭春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表