春日晴原野望 春日晴原野望

chūn rì qíng yuán yě wàng

陈羽 唐 陳羽 唐

chén yǔ · táng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng吹chuī暖nuǎn气qì，消xiāo散sàn入rù晴qíng天tiān。

渐jiàn变biàn池chí塘táng色sè，欲yù生shēng杨yáng柳liǔ烟yān。

蒙méng茸rōng花huā向xiàng月yuè，潦lǎo倒dào客kè经jīng年nián。

乡xiāng思sī应yīng愁chóu望wàng，江jiāng湖hú春chūn水shuǐ连lián。

东风吹暖气，消散入晴天。

渐变池塘色，欲生杨柳烟。

蒙茸花向月，潦倒客经年。

乡思应愁望，江湖春水连。

東風吹暖氣，消散入晴天。

漸變池塘色，欲生楊柳煙。

蒙茸花向月，潦倒客經年。

鄉思應愁望，江湖春水連。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风吹热气，消散入晴朗天空。逐渐变化池塘颜色，想生杨柳烟。细长花向月亮，潦倒客一年。乡思应满怀希望，江湖碧水连。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風吹熱氣，消散入晴朗天空。逐漸變化池塘顏色，想生楊柳煙。細長花向月亮，潦倒客一年。鄉思應滿懷希望，江湖碧水連。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东风：春风。暖气：温暖的气息。消散：消散在晴朗的天气中。渐变：逐渐变化。池塘色：池塘的颜色。杨柳烟：杨柳的烟雾。蒙茸：草木茂盛的样子。花向月：花朵向着月亮。潦倒客：失意的客人。经年：经过多年。乡思：思乡之情。江湖：江湖之地，这里指远离家乡的地方。春水连：春天的江河水连绵不断。東風：春風。暖氣：溫暖的氣息。消散：消散在晴朗的天氣中。漸變：逐漸變化。池塘色：池塘的顏色。楊柳煙：楊柳的煙霧。蒙茸：草木茂盛的樣子。花向月：花朵向着月亮。潦倒客：失意的客人。經年：經過多年。鄉思：思鄉之情。江湖：江湖之地，這裏指遠離家鄉的地方。春水連：春天的江河水連綿不斷。

赏析

东风吹热气，消散入晴朗天空。逐渐变化池塘颜色，想生杨柳烟。细长花向月亮，潦倒客一年。乡思应满怀希望，江湖碧水连。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風吹熱氣，消散入晴朗天空。逐漸變化池塘顏色，想生楊柳煙。細長花向月亮，潦倒客一年。鄉思應滿懷希望，江湖碧水連。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表