有一秀才忽赎酒家青衣为妇（一作活）因嘲之有一秀才忽贖酒家青衣爲婦（一作活）因嘲之

yǒu yī xiù cái hū shú jiǔ jiā qīng yī wèi fù yī zuò huó yīn cháo zhī

chén yù · táng dài

秀xiù才cái何hé事shì太tài怱cōng怱cōng，琴qín瑟sè无wú媒méi便biàn自zì通tōng。

新xīn妇fù旋xuán裙qún才cái离lí体tǐ，外wài姑gū托tuō布bù尚shàng当dāng胸xiōng。

菜cài团tuán个gè个gè皆jiē钳qián项xiàng，粳jīng米mǐ头tóu头tóu尽jǐn翦jiǎn鬃zōng。

一yī自zì土tǔ和hé逃táo走zǒu后hòu，至zhì今jīn失shī却què亲qīn家jiā翁wēng。

秀才何事太怱怱，琴瑟无媒便自通。

新妇旋裙才离体，外姑托布尚当胸。

菜团个个皆钳项，粳米头头尽翦鬃。

一自土和逃走后，至今失却亲家翁。

秀才何事太怱怱，琴瑟無媒便自通。

新婦旋裙才離體，外姑託布尚當胸。

菜團個個皆鉗項，粳米頭頭盡翦鬃。

一自土和逃走後，至今失卻親家翁。

正在生成译文、注释或赏析…

分享