重游 重遊

zhòng yóu

陈俞 宋代 陳俞 宋代

chén yú · sòng dài

标签: 诗词詩詞

juéwénshēngzhòngsàn

shícáowēnquányǒngchìjiǎonièyún

zhènxīnsǔnlínànsōngshù

tuōránqīngānshuǐyīnběn

觉闻浴鼓声,众散我徐赴。

石槽温泉涌,赤脚蹑云雾。

振衣新笋林,岸帻古松树。

脱然得轻安,水因本无悟。

覺聞浴鼓聲,衆散我徐赴。

石槽溫泉湧,赤腳躡雲霧。

振衣新筍林,岸幘古松樹。

脫然得輕安,水因本無悟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

突然听到浴池的鼓声,众人散去,我慢慢前往。石头槽中的温泉涌出,我赤脚踏着云雾。抖动衣裳进入新笋林,头戴草帽站在古松树下。忽然间感到轻松自在,水自然没有觉悟。突然聽到浴池的鼓聲,衆人散去,我慢慢前往。石頭槽中的溫泉湧出,我赤腳踏着雲霧。抖動衣裳進入新筍林,頭戴草帽站在古松樹下。忽然間感到輕鬆自在,水自然沒有覺悟。

注释

觉:忽然。浴鼓:指沐浴时的鼓声。徐:慢慢。蹑:踏。振衣:抖动衣裳。岸帻:头戴草帽。脱然:轻松自在的样子。覺:忽然。浴鼓:指沐浴時的鼓聲。徐:慢慢。躡:踏。振衣:抖動衣裳。岸幘:頭戴草帽。脫然:輕鬆自在的樣子。

赏析

此诗描绘了诗人重游温泉时的情景,通过生动的描写,传达出诗人内心的轻松与愉悦。诗中‘赤脚蹑云雾’、‘振衣新笋林’等句子,运用了丰富的想象,使画面生动形象。整首诗语言简练,意境深远,体现了宋代诗人对自然美景的热爱与赞美。此詩描繪了詩人重遊溫泉時的情景,通過生動的描寫,傳達出詩人內心的輕鬆與愉悅。詩中‘赤腳躡雲霧’、‘振衣新筍林’等句子,運用了豐富的想象,使畫面生動形象。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了宋代詩人對自然美景的熱愛與讚美。

← 返回诗文列表