寄淮南亲旧 寄淮南親舊
一别淮南二十年，寿阳风物想依然。
秋深峡石山头寺，夜静浮桥月下船。
茅酒沽来常满斗，白鱼买得不论钱。
甚时脱此尘埃地，快意飞帆入楚烟。
一別淮南二十年，壽陽風物想依然。
秋深峽石山頭寺，夜靜浮橋月下船。
茅酒沽來常滿鬥，白魚買得不論錢。
甚時脫此塵埃地，快意飛帆入楚煙。
分享
译文
一别淮南北方二十年，寿阳的风土人情我想还是那样的。秋天深了，峡谷石头的山顶上的寺庙，夜晚宁静，浮桥下的船上挂着月光。买来的酒总是满满一斗，买来的白鱼不问价钱。什么时候能摆脱这尘世的束缚，快乐地驾着帆船穿过楚地的烟雾。一別淮南北方二十年，壽陽的風土人情我想還是那樣的。秋天深了，峽谷石頭的山頂上的寺廟，夜晚寧靜，浮橋下的船上掛着月光。買來的酒總是滿滿一斗，買來的白魚不問價錢。什麼時候能擺脫這塵世的束縛，快樂地駕着帆船穿過楚地的煙霧。
注释
淮南：指淮河流域的淮南地区。寿阳：今安徽省寿县。峡石山：位于淮河流域的山峰。浮桥：可以浮动的桥梁。茅酒：用茅草酿制的酒。白鱼：淮河流域的一种鱼类。尘埃地：尘世，人间。楚烟：楚地的烟雾，指楚地远方的景象。淮南：指淮河流域的淮南地區。壽陽：今安徽省壽縣。峽石山：位於淮河流域的山峯。浮橋：可以浮動的橋樑。茅酒：用茅草釀製的酒。白魚：淮河流域的一種魚類。塵埃地：塵世，人間。楚煙：楚地的煙霧，指楚地遠方的景象。
赏析
陈应祥的《寄淮南亲旧》通过回忆二十年前的淮南风物，表达了诗人对家乡的深厚情感。诗中描绘了秋天夜晚的宁静景色，以及诗人对自由生活的向往。全诗情感真挚，意境深远，体现了宋代文人的闲适生活情趣。陳應祥的《寄淮南親舊》通過回憶二十年前的淮南風物，表達了詩人對家鄉的深厚情感。詩中描繪了秋天夜晚的寧靜景色，以及詩人對自由生活的嚮往。全詩情感真摯，意境深遠，體現了宋代文人的閒適生活情趣。