答有需禅师 答有需禪師
年来多病爱栖禅,宝鉴慵将照丑妍。
却忆南湖孤顶月,定回金磬落岩前。
年來多病愛棲禪,寶鑑慵將照醜妍。
卻憶南湖孤頂月,定回金磬落巖前。
分享
译文
近年来多病,喜爱栖息在禅房,懒得用宝镜照出美丑。回忆起南湖孤岛上空明亮的月亮,一定会在金磬声落之前回到岩前。近年來多病,喜愛棲息在禪房,懶得用寶鏡照出美醜。回憶起南湖孤島上空明亮的月亮,一定會在金磬聲落之前回到巖前。
注释
①栖禅:指居住在禅房修行。②宝鉴:宝镜,比喻自己。③慵:懒。④南湖:指作者居住的地方。⑤孤顶月:指孤岛上空明亮的月亮。⑥金磬:指寺庙中敲击的磬。⑦落岩前:指磬声落在岩石之前。①棲禪:指居住在禪房修行。②寶鑑:寶鏡,比喻自己。③慵:懶。④南湖:指作者居住的地方。⑤孤頂月:指孤島上空明亮的月亮。⑥金磬:指寺廟中敲擊的磬。⑦落巖前:指磬聲落在岩石之前。
赏析
此诗表达了诗人对禅修生活的喜爱,以及对自然美景的向往。通过‘年来多病’和‘爱栖禅’的对比,展现了诗人对禅修生活的追求。‘却忆南湖孤顶月’一句,描绘了一幅宁静美丽的画面,表达了诗人对自然的热爱。整首诗意境深远,情感真挚。此詩表達了詩人對禪修生活的喜愛,以及對自然美景的嚮往。通過‘年來多病’和‘愛棲禪’的對比,展現了詩人對禪修生活的追求。‘卻憶南湖孤頂月’一句,描繪了一幅寧靜美麗的畫面,表達了詩人對自然的熱愛。整首詩意境深遠,情感真摯。