梅花 梅花
江郊车马满斜辉,争赴城南未掩扉。
要识梅花无尽藏,人人襟袖带香归。
江郊車馬滿斜輝,爭赴城南未掩扉。
要識梅花無盡藏,人人襟袖帶香歸。
分享
译文
江边的车马在斜阳中映照,人们争相前往城南还未关闭的门扉。想要了解梅花的无尽宝藏,每个人都带着花香归来。江邊的車馬在斜陽中映照,人們爭相前往城南還未關閉的門扉。想要了解梅花的無盡寶藏,每個人都帶着花香歸來。
注释
1. 江郊:江边。斜辉:斜阳。2. 未掩扉:门还未关闭。3. 无尽藏:无尽的宝藏。4. 襟袖:衣襟和袖子。1. 江郊:江邊。斜輝:斜陽。2. 未掩扉:門還未關閉。3. 無盡藏:無盡的寶藏。4. 襟袖:衣襟和袖子。
赏析
此诗描绘了冬日梅花盛开的景象,诗人以车马满斜辉、争赴城南未掩扉的场景,生动地展现了人们对梅花的喜爱。最后一句‘人人襟袖带香归’则形象地表达了梅花香气四溢的美妙感受,意境清新脱俗,让人陶醉其中。此詩描繪了冬日梅花盛開的景象,詩人以車馬滿斜輝、爭赴城南未掩扉的場景,生動地展現了人們對梅花的喜愛。最後一句‘人人襟袖帶香歸’則形象地表達了梅花香氣四溢的美妙感受,意境清新脫俗,讓人陶醉其中。