携歌者访方氏不遇攜歌者訪方氏不遇

xié gē zhě fǎng fāng shì bù yù

chén yán · míng

白bái日rì移yí歌gē袖xiù，空kōng斋zhāi不bù见jiàn君jūn。

岩yán声shēng中zhōng谷gǔ应yīng，人rén语yǔ隔gé溪xī闻wén。

断duàn壁bì分fēn垂chuí影yǐng，回huí沙shā拥yōng籀zhòu文wén。

无wú人rén知zhī所suǒ去qù，红hóng叶yè下xià纷fēn纷fēn。

白日移歌袖，空斋不见君。

岩声中谷应，人语隔溪闻。

断壁分垂影，回沙拥籀文。

无人知所去，红叶下纷纷。

白日移歌袖，空齋不見君。

巖聲中谷應，人語隔溪聞。

斷壁分垂影，回沙擁籀文。

無人知所去，紅葉下紛紛。

译文

太阳把歌袖，空屋里不见你。岩声中谷应，人们对隔溪听说。断壁分流影，回沙拥有籀文文字。没有人知道去哪里，红叶下纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽把歌袖，空屋裏不見你。巖聲中谷應，人們對隔溪聽說。斷壁分流影，回沙擁有籀文文字。沒有人知道去哪裏，紅葉下紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…