洗竹 洗竹

xǐ zhú

陈岩肖 宋代 陳巖肖 宋代

chén yán xiào · sòng dài

标签: 诗词詩詞

zhígànjiěxīntuòzhījiùcóng

shānfánliúnèn绿yǐnyuègèngtiānfēng

直干解新箨,低枝蔽旧丛。

芟繁留嫩绿,引月更添风。

直幹解新籜,低枝蔽舊叢。

芟繁留嫩綠,引月更添風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

笔直的竹干剥去了新生的竹壳,低垂的枝叶遮盖着旧有的竹林。剪去繁杂只留下嫩绿,引来月亮更增添风趣。筆直的竹幹剝去了新生的竹殼,低垂的枝葉遮蓋着舊有的竹林。剪去繁雜只留下嫩綠,引來月亮更增添風趣。

注释

箨:竹笋的外壳,这里指新生的竹叶。芟:除去。嫩绿:鲜嫩的绿色。引月:月亮升起。籜:竹筍的外殼,這裏指新生的竹葉。芟:除去。嫩綠:鮮嫩的綠色。引月:月亮升起。

赏析

此诗以洗竹为主题,通过对竹子生长状态的描绘,展现了竹子清新脱俗的美感。诗人巧妙地运用了“洗”字,既描绘了竹子的自然之美,又寓意了心灵的净化。此詩以洗竹爲主題,通過對竹子生長狀態的描繪,展現了竹子清新脫俗的美感。詩人巧妙地運用了“洗”字,既描繪了竹子的自然之美,又寓意了心靈的淨化。

← 返回诗文列表