清音亭 清音亭
水石何曾有古今，如丝如竹度高深。
自疑扁榜通尘听，百代潺潺无赏音。
水石何曾有古今，如絲如竹度高深。
自疑扁榜通塵聽，百代潺潺無賞音。
分享
译文
水与石头何曾有过古今之分，它们的声音如同丝竹一般，高低深浅各不相同。我怀疑那匾额上的字能通向尘世的听闻，然而百代以来，潺潺流水却无人赏识其音。水與石頭何曾有過古今之分，它們的聲音如同絲竹一般，高低深淺各不相同。我懷疑那匾額上的字能通向塵世的聽聞，然而百代以來，潺潺流水卻無人賞識其音。
注释
1. 古今：指时间的久远。2. 扁榜：指匾额。3. 潺潺：形容流水声。1. 古今：指時間的久遠。2. 扁榜：指匾額。3. 潺潺：形容流水聲。
赏析
这首诗通过描写自然景观，抒发了诗人对清音的赞美之情。诗人以水石为喻，表达了时间的永恒与自然的永恒之美，同时也流露出对世间纷扰中美好事物被忽视的感慨。這首詩通過描寫自然景觀，抒發了詩人對清音的讚美之情。詩人以水石爲喻，表達了時間的永恆與自然的永恆之美，同時也流露出對世間紛擾中美好事物被忽視的感慨。