归云庵 歸雲庵
聚散空中不可期，虚含五色岂多姿。
归来便合沈踪迹，却是行人见出时。
聚散空中不可期，虛含五色豈多姿。
歸來便合沈蹤跡，卻是行人見出時。
分享
译文
相聚离别无从预知，幻化五彩又怎能有多姿多彩。归来后应该隐藏踪迹，但却是在行人发现我时。相聚離別無從預知，幻化五彩又怎能有多姿多彩。歸來後應該隱藏蹤跡，但卻是在行人發現我時。
注释
诗中‘聚散空中’指相聚与离别都无法预料，‘五色’比喻变幻无常，‘沈踪迹’表示隐藏踪迹，‘行人见出时’指的是在行人注意到的时候。詩中‘聚散空中’指相聚與離別都無法預料，‘五色’比喻變幻無常，‘沈蹤跡’表示隱藏蹤跡，‘行人見出時’指的是在行人注意到的時候。
赏析
陈洵直的《归云庵》通过对自然景象的描绘，表达了人生无常和变幻莫测的主题。诗中运用了丰富的意象，寓意深刻，读来令人感慨万千。陳洵直的《歸雲庵》通過對自然景象的描繪，表達了人生無常和變幻莫測的主題。詩中運用了豐富的意象，寓意深刻，讀來令人感慨萬千。