放水涧 放水澗
碧涧淙流缭一源,闸机不露暗惊湍。
李翶千载涛江兴,猛跨鼇头立足看。
碧澗淙流繚一源,閘機不露暗驚湍。
李翶千載濤江興,猛跨鼇頭立足看。
分享
译文
碧绿的溪涧流水环绕着一个源头,闸机隐藏着暗藏着湍急的水流。李翶千载涛江的兴起,像猛兽一样跨过龟头,稳稳地站立观看。碧綠的溪澗流水環繞着一個源頭,閘機隱藏着暗藏着湍急的水流。李翶千載濤江的興起,像猛獸一樣跨過龜頭,穩穩地站立觀看。
注释
1. 涧:山间水沟。淙流:水流的声音。缭:环绕。一源:一个源头。闸机:水闸的机械装置。暗惊湍:暗藏着惊险的急流。2. 李翶:指历史人物,此处具体指代不明。涛江:大江。千载:千年。猛跨鼇头:形容跨跃的样子。立足看:站稳脚跟观看。1. 澗:山間水溝。淙流:水流的聲音。繚:環繞。一源:一個源頭。閘機:水閘的機械裝置。暗驚湍:暗藏着驚險的急流。2. 李翶:指歷史人物,此處具體指代不明。濤江:大江。千載:千年。猛跨鼇頭:形容跨躍的樣子。立足看:站穩腳跟觀看。
赏析
这首诗通过描绘溪涧的景象,表达了诗人对自然之美的赞美。诗人运用生动的比喻,将水流的急湍与历史的变迁相结合,展现出一种超越时空的感慨。這首詩通過描繪溪澗的景象,表達了詩人對自然之美的讚美。詩人運用生動的比喻,將水流的急湍與歷史的變遷相結合,展現出一種超越時空的感慨。