西峰院 西峯院
扪萝百尺上孤峰，红藓斑斑杖屦踪。
惟有潮声生绝顶，晚风吹动半岩松。
捫蘿百尺上孤峯，紅蘚斑斑杖屨蹤。
惟有潮聲生絕頂，晚風吹動半巖松。
分享
译文
攀爬百尺的藤蔓登上孤独的山峰，红色的苔藓斑驳，杖头和脚踪清晰可见。只有潮声在顶峰响起，晚风轻轻吹动半山腰的松树。攀爬百尺的藤蔓登上孤獨的山峯，紅色的苔蘚斑駁，杖頭和腳蹤清晰可見。只有潮聲在頂峯響起，晚風輕輕吹動半山腰的松樹。
注释
① 扪：攀登。② 藓：苔藓。③ 潮声：指大海的波涛声。① 捫：攀登。② 蘚：苔蘚。③ 潮聲：指大海的波濤聲。
赏析
这首诗描绘了作者攀登西峰的壮观景象，通过‘红藓’、‘潮声’、‘晚风’等意象，表现了山峰之高，景象之壮，情感之旷达。這首詩描繪了作者攀登西峯的壯觀景象，通過‘紅蘚’、‘潮聲’、‘晚風’等意象，表現了山峯之高，景象之壯，情感之曠達。