送远曲 送遠曲
谁令车有轮,去年载客西入秦。
谁令马有蹄,今年载客过辽西。
车轮双,马蹄四,念君独行无近侍。
妇人由来不下堂,侧身西望涕沾裳。
恨不化为双玉珰,终日和鸣在君旁。
誰令車有輪,去年載客西入秦。
誰令馬有蹄,今年載客過遼西。
車輪雙,馬蹄四,念君獨行無近侍。
婦人由來不下堂,側身西望涕沾裳。
恨不化爲雙玉璫,終日和鳴在君旁。
分享
译文
谁让车有轮子,去年载客人向西进入秦国。谁让马有蹄,今年载客人经过辽西。车轮双,马蹄四,想到你独自一人走路没有近侍。妇女从来不下堂,侧身西望眼泪沾湿衣裳。恨不得变成双玉挡,整天和响在你身旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰讓車有輪子,去年載客人向西進入秦國。誰讓馬有蹄,今年載客人經過遼西。車輪雙,馬蹄四,想到你獨自一人走路沒有近侍。婦女從來不下堂,側身西望眼淚沾溼衣裳。恨不得變成雙玉擋,整天和響在你身旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
谁让车有轮子,去年载客人向西进入秦国。谁让马有蹄,今年载客人经过辽西。车轮双,马蹄四,想到你独自一人走路没有近侍。妇女从来不下堂,侧身西望眼泪沾湿衣裳。恨不得变成双玉挡,整天和响在你身旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰讓車有輪子,去年載客人向西進入秦國。誰讓馬有蹄,今年載客人經過遼西。車輪雙,馬蹄四,想到你獨自一人走路沒有近侍。婦女從來不下堂,側身西望眼淚沾溼衣裳。恨不得變成雙玉擋,整天和響在你身旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…