华阳道中对雪怀诸同寅 華陽道中對雪懷諸同寅

迢tiáo递dì华huá阳yáng尚shàng远yuǎn征zhēng，侵qīn人rén寒hán色sè六liù花huā明míng。

神shén游yóu姑gū射shè银yín为wèi界jiè，梦mèng入rù梁liáng园yuán雪xuě作zuò城chéng。

郢yǐng曲qū当dāng年nián谁shuí绝jué调diào，剡shàn舟zhōu中zhōng夜yè独dú含hán情qíng。

何hé时shí借jiè得dé东dōng风fēng力lì，吹chuī散sàn同tóng云yún望wàng太tài清qīng。