钟陵秋夜鍾陵秋夜

zhōng líng qiū yè

chén táo · táng

洪hóng崖yá岭lǐng上shàng秋qiū月yuè明míng，野yě客kè枕zhěn底dǐ章zhāng江jiāng清qīng。

蓬péng壶hú宫gōng阙quē不bù可kě梦mèng，一yī一yī入rù楼lóu归guī雁yàn声shēng。

洪崖岭上秋月明，野客枕底章江清。

蓬壶宫阙不可梦，一一入楼归雁声。

洪崖嶺上秋月明，野客枕底章江清。

蓬壺宮闕不可夢，一一入樓歸雁聲。

译文

洪崖岭上秋月明，野客枕底章江水清澈。蓬壶宫殿不能梦，一进楼归雁门声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洪崖嶺上秋月明，野客枕底章江水清澈。蓬壺宮殿不能夢，一進樓歸雁門聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

洪崖岭：山名。秋月：秋天的月亮。野客：野外的客人。蓬壶宫阙：传说中的仙宫。归雁：归来的雁。洪崖嶺：山名。秋月：秋天的月亮。野客：野外的客人。蓬壺宮闕：傳說中的仙宮。歸雁：歸來的雁。