谪仙吟赠赵道士 謫仙吟贈趙道士

zhé xiān yín zèng zhào dào shì

陈陶 陳陶

chén táo · táng

标签: 诗词詩詞

hànmàndōngyóuhuángchújìnyúnxiānzizhùqīngdōu

sānyuánlínfèngtuīgāozuò

liùjiǎfēngléixiǎo

yuèànlíng寿shòuyàoshānzuòhuàshēng

ruòwèishīpéngdǎoáochénfēisāngshù

汗漫东游黄鹤雏,缙云仙子住清都。

三元麟凤推高座,

六甲风雷閟小壶。

日月暗资灵寿药,山河拟作化生符。

若为失意居蓬岛,鳌足尘飞桑树枯。

汗漫東遊黃鶴雛,縉雲仙子住清都。

三元麟鳳推高座,

六甲風雷閟小壺。

日月暗資靈壽藥,山河擬作化生符。

若爲失意居蓬島,鰲足塵飛桑樹枯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

漫无边际东游黄鹤雏,缙云仙子住在谜。三元麟凤推高座,六甲风雷隐秘小壶。日月昏暗资灵寿药,山河拟作化生符。如果是失意在蓬岛,鳌足尘土飞桑树枯萎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漫無邊際東遊黃鶴雛,縉雲仙子住在謎。三元麟鳳推高座,六甲風雷隱祕小壺。日月昏暗資靈壽藥,山河擬作化生符。如果是失意在蓬島,鰲足塵土飛桑樹枯萎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人陈陶赠给赵道士的谪仙形象,表达了诗人对仙人境界和道家文化的向往。'汗漫东游'指向东边广阔的天地旅行,'黄鹤雏'和'缙云仙子'都是道教神话中的仙人,'三元麟凤'指道家信仰中的吉祥之物,'六甲风雷'则是道家修炼中的法术,'日月暗资灵寿药'意指日月精华可以滋养仙药,'山河拟作化生符'意味着山河可以化为符咒,'失意居蓬岛'指因失意而居住在蓬莱仙岛,'鳌足尘飞桑树枯'则形象地描绘了蓬岛上的仙人远离尘世的生活状态。這首詩描繪了詩人陳陶贈給趙道士的謫仙形象,表達了詩人對仙人境界和道家文化的嚮往。'汗漫東遊'指向東邊廣闊的天地旅行,'黃鶴雛'和'縉雲仙子'都是道教神話中的仙人,'三元麟鳳'指道家信仰中的吉祥之物,'六甲風雷'則是道家修煉中的法術,'日月暗資靈壽藥'意指日月精華可以滋養仙藥,'山河擬作化生符'意味着山河可以化爲符咒,'失意居蓬島'指因失意而居住在蓬萊仙島,'鰲足塵飛桑樹枯'則形象地描繪了蓬島上的仙人遠離塵世的生活狀態。

赏析

漫无边际东游黄鹤雏,缙云仙子住在谜。三元麟凤推高座,六甲风雷隐秘小壶。日月昏暗资灵寿药,山河拟作化生符。如果是失意在蓬岛,鳌足尘土飞桑树枯萎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漫無邊際東遊黃鶴雛,縉雲仙子住在謎。三元麟鳳推高座,六甲風雷隱祕小壺。日月昏暗資靈壽藥,山河擬作化生符。如果是失意在蓬島,鰲足塵土飛桑樹枯萎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表