谪仙词 謫仙詞
牧龙丈人病高秋，群童击节星汉愁。
瑶台凤辇不胜恨，
太古一声龙白头。
玉气兰光久摧折，上清鸡犬音书绝。
蜺旌失手远于天，三岛空云对秋月。
人间磊磊浮沤客，
𬸚𬸦蜻蜓飞自隔。
不应冠盖逐黄埃，长梦真君旧恩泽。
牧龍丈人病高秋，羣童擊節星漢愁。
瑤臺鳳輦不勝恨，
太古一聲龍白頭。
玉氣蘭光久摧折，上清雞犬音書絕。
蜺旌失手遠於天，三島空雲對秋月。
人間磊磊浮漚客，
鸑鷟蜻蜓飛自隔。
不應冠蓋逐黃埃，長夢真君舊恩澤。
分享
译文
牧龙老人病高秋，一群儿童欣赏银河愁。瑶台凤辇不胜遗憾，远古一声龙白头。玉气兰光早已被摧毁，上清鸡犬音书绝。霓旌失去手远比天，三个岛空云对秋月。人间磊磊浮沤客，凤上蜻蜓飞从隔。不应冠是追逐黄色尘埃，长梦真君旧恩泽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牧龍老人病高秋，一羣兒童欣賞銀河愁。瑤臺鳳輦不勝遺憾，遠古一聲龍白頭。玉氣蘭光早已被摧毀，上清雞犬音書絕。霓旌失去手遠比天，三個島空雲對秋月。人間磊磊浮漚客，鳳上蜻蜓飛從隔。不應冠是追逐黃色塵埃，長夢真君舊恩澤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
牧龙丈人：指传说中的仙人，这里指陈陶自己。高秋：秋天的深秋时节。星汉：银河。瑶台：神话中的仙宫。凤辇：装饰华丽的马车。太古：远古时代。龙白头：龙头发白，比喻年老。玉气兰光：形容仙气。上清：道教名词，指道家修炼的最高境界。蜺旌：云彩旗帜。三岛：传说中的仙岛。浮沤客：比喻无常的世间。𬸚𬸦：鸟名，这里指蜻蜓。冠盖：古代官员的帽子和车盖，这里指官位。黄埃：尘土，比喻世俗。真君：道教对仙人的尊称。旧恩泽：指过去的恩惠。牧龍丈人：指傳說中的仙人，這裏指陳陶自己。高秋：秋天的深秋時節。星漢：銀河。瑤臺：神話中的仙宮。鳳輦：裝飾華麗的馬車。太古：遠古時代。龍白頭：龍頭髮白，比喻年老。玉氣蘭光：形容仙氣。上清：道教名詞，指道家修煉的最高境界。蜺旌：雲彩旗幟。三島：傳說中的仙島。浮漚客：比喻無常的世間。鸑鷟：鳥名，這裏指蜻蜓。冠蓋：古代官員的帽子和車蓋，這裏指官位。黃埃：塵土，比喻世俗。真君：道教對仙人的尊稱。舊恩澤：指過去的恩惠。
赏析
牧龙老人病高秋，一群儿童欣赏银河愁。瑶台凤辇不胜遗憾，远古一声龙白头。玉气兰光早已被摧毁，上清鸡犬音书绝。霓旌失去手远比天，三个岛空云对秋月。人间磊磊浮沤客，凤上蜻蜓飞从隔。不应冠是追逐黄色尘埃，长梦真君旧恩泽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牧龍老人病高秋，一羣兒童欣賞銀河愁。瑤臺鳳輦不勝遺憾，遠古一聲龍白頭。玉氣蘭光早已被摧毀，上清雞犬音書絕。霓旌失去手遠比天，三個島空雲對秋月。人間磊磊浮漚客，鳳上蜻蜓飛從隔。不應冠是追逐黃色塵埃，長夢真君舊恩澤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考