赠漳州张怡使君 贈漳州張怡使君

zèng zhāng zhōu zhāng yí shǐ jūn

陈陶 陳陶

chén táo · táng

标签: 诗词詩詞

jiùfāngtiānxiàwéndāngniánxióngshìqīngfēn

jǐngtiánzhèngguāngmánzhú

jiéshēnēnzhàngyún

jiànjiāxiángshēngběichángxiánnánxūn

shízhēngbàizhēng西yuèxuézhùmàncóng使shǐjūn

旧德徐方天下闻,当年熊轼继清芬。

井田异政光蛮竹,

符节深恩隔瘴云。

已见嘉祥生北户,尝嫌夷貊蠹南薰。

几时征拜征西越,学著缦胡从使君。

舊德徐方天下聞,當年熊軾繼清芬。

井田異政光蠻竹,

符節深恩隔瘴雲。

已見嘉祥生北戶,嘗嫌夷貊蠹南薰。

幾時徵拜徵西越,學著縵胡從使君。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧德徐方天下闻,当年熊苏轼继承清香。井田不同政光蛮竹,符节深恩隔瘴说。已经看到嘉祥生于北户,曾经涉嫌夷貊蛀虫南薰。几时征召拜授征西司马越,学着缦胡从您。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊德徐方天下聞,當年熊蘇軾繼承清香。井田不同政光蠻竹,符節深恩隔瘴說。已經看到嘉祥生於北戶,曾經涉嫌夷貊蛀蟲南薰。幾時徵召拜授徵西司馬越,學着縵胡從您。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗赞美漳州张怡使君,称颂其旧德清誉,继任清官,治理井田有方,恩泽及远,使边远之地得以安宁。诗中‘嘉祥’指好事,‘北户’指边远之地,‘夷貊’指外族,‘南薰’指南风,这里比喻文化。诗人期待张使君能被征召至边疆治理,学习边地风俗,协助使君。此詩讚美漳州張怡使君,稱頌其舊德清譽,繼任清官,治理井田有方,恩澤及遠,使邊遠之地得以安寧。詩中‘嘉祥’指好事,‘北戶’指邊遠之地,‘夷貊’指外族,‘南薰’指南風,這裏比喻文化。詩人期待張使君能被徵召至邊疆治理,學習邊地風俗,協助使君。

赏析

旧德徐方天下闻,当年熊苏轼继承清香。井田不同政光蛮竹,符节深恩隔瘴说。已经看到嘉祥生于北户,曾经涉嫌夷貊蛀虫南薰。几时征召拜授征西司马越,学着缦胡从您。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊德徐方天下聞,當年熊蘇軾繼承清香。井田不同政光蠻竹,符節深恩隔瘴說。已經看到嘉祥生於北戶,曾經涉嫌夷貊蛀蟲南薰。幾時徵召拜授徵西司馬越,學着縵胡從您。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表