闲居杂兴五首 其四 閒居雜興五首 其四
越里娃童锦作襦，艳歌声压郢中姝。
无人说向张京兆，一曲江南十斛珠。
越裏娃童錦作襦，豔歌聲壓郢中姝。
無人說向張京兆，一曲江南十斛珠。
分享
译文
越地的小儿们穿着锦绣衣服，艳丽的歌声压过了楚地美女。没有人告诉张京兆，这首江南的曲子价值十斛珍珠。越地的小兒們穿着錦繡衣服，豔麗的歌聲壓過了楚地美女。沒有人告訴張京兆，這首江南的曲子價值十斛珍珠。
注释
娃童：小孩子。锦作襦：用锦绣做的衣服。艳歌声：指歌声非常动听。郢中姝：指楚地的美女。无人说向：没有人告诉。张京兆：指当时的京兆尹，即首都的行政长官。十斛珠：价值十斛的珍珠，形容价值极高。娃童：小孩子。錦作襦：用錦繡做的衣服。豔歌聲：指歌聲非常動聽。郢中姝：指楚地的美女。無人說向：沒有人告訴。張京兆：指當時的京兆尹，即首都的行政長官。十斛珠：價值十斛的珍珠，形容價值極高。
赏析
这首诗以江南的娃童和艳丽的歌声为背景，通过对比和夸张的手法，突出了歌声的美妙和珍贵。诗人通过对江南曲子的赞美，表达了对美好事物的向往和珍视。這首詩以江南的娃童和豔麗的歌聲爲背景，通過對比和誇張的手法，突出了歌聲的美妙和珍貴。詩人通過對江南曲子的讚美，表達了對美好事物的嚮往和珍視。